10/3/2008 16:38 El Bruno

[TFS] Setup and Administration FAQ (en español)

Buenas,

cómo había comentado hace 2 días, el completo FAQ para la instalación y administración de TFS está online en los foros de MSDN. Aprovechando un poco el tiempo de los viajes de Metro, lo he traducido y lo he dejado publicado en los foros en español de MSDN en la siguiente address:

http://forums.microsoft.com/MSDN-ES/ShowPost.aspx?PostID=2972526&SiteID=11&mode=1

Y este es el contenido del FAQ:

 

P: ¿Al instalar un nuevo servidor Team Foundation Server, existe una forma de reutilizar una aplicación web existente de SharePoint?

R: Sí. Durante la instalación existe una opción para definir cualquier dirección URL de un site de WSS durante el asistente para la instalación. Si es necesario, más adelante, si se desea cambiar a un servidor con un sitio diferente de WSS, se puede realizar esta acción ejecutando TfsAdminUtil.exe ConfigureConnections para cambiar la dirección URL que utiliza el servidor TFS. Este comando no mueve el contenido de WSS, por lo que será necesario migrar los documentos WSS existentes hacia el nuevo servidor. Además es necesario asegurarse de instalar las extensiones de SharePoint de TFS, o no se podrá crear nuevos Team Projects en el servidor WSS.

En Whidbey y Orcas existe una relación 1:1 entre el servidor Team Foundation Server y el sitio de WSS. No se admiten sitios WSS independientes para los Team Projects diferentes desde el mismo servidor Team Foundation Server. Tampoco se admite un único sitio de WSS trabajar con varios servidores Team Foundation.

Más información: http://blogs.msdn.com/sudhir/archive/2007/06/25/sharing-your-corporate-sharepoint-server-with-multiple-tfs-servers.aspx

P: Cuando se crea un Nuevo TFS Project, ¿existe la posibilidad de reutilizar una colección existente de Sahrepoint?

R: No, el servidor Team Foundation Server no admite el enlace a un sitio de SharePoint existente para un nuevo proyecto de equipo. La dirección URL definida en el asistente para la creación del proyecto es una dirección URL generada de un sitio de nivel superior nuevo que se creará para un proyecto de equipo en una única aplicación Web de SharePoint previamente configurado.

P: ¿Al crear un nuevo proyecto de TFS, existe una forma de crear un Sub-Site en una colección de sitios de SharePoint?

R: No, actualmente el servidor Team Foundation Server no funciona con subsitios de SharePoint. Sin embargo, este escenario está siendo investigado para dar soporte al mismo.

P: ¿Cómo agrego o elimino cuentas desde el grupo las cuentas de servicio después de realizar un movimiento de dominio de un servidor Team Foundation Server?

R: Consultar el siguiente link: http://blogs.msdn.com/charles_sterling/archive/2008/02/19/adding-or-removing-accounts-from-the-service-accounts-group-after-performing-a-domain-move-on-tfs-2005.aspx

P: ¿Cómo realizo una acción para Team Foundation Server Disaster Recovery?

R: Consultar el siguiente link: http://blogs.msdn.com/charles_sterling/archive/2008/02/19/adding-or-removing-accounts-from-the-service-accounts-group-after-performing-a-domain-move-on-tfs-2005.aspx

P: ¿Es realmente no es necesario utilizar tres cuentas diferentes al instalar el servidor Team Foundation Server?

R: Revisar el post http://blogs.msdn.com/noahc/archive/2006/09/21/765500.aspx

P: ¿cómo se lleve a cabo la actualización Team Foundation Server 2005 a una instancia con nombre (named instance) de SQL en Team Foundation Server 2008?

R: Consultar http://blogs.msdn.com/sudhir/archive/2007/05/31/upgrade-tfs-2005-with-default-instance-to-orcas-with-named-instance.aspx

P: ¿Es necesario que la cuenta TFS Setup sea administrador en el servidor de Base de datos de Team Foundation Server?

R: No, sólo es necesario que sea un administrador de SQL. Más información http://blogs.msdn.com/sudhir/archive/2007/06/01/orcas-is-tfs-setup-account-required-to-be-admin-on-dt-machine.aspx

P: ¿cómo actualizar Team Foundation Server 2005 con una cuenta de dominio a Team Foundation Server 2008 con una cuenta de servicio de red

R: Es necesario ejecutar el instalador de Team Foundation Server para realizar una actualización de TFS 2005 a TFS2008. Al finalizar la instalación, el entorno estará actualizado a TFS2008 con el servicio ejecutándose base la cuenta de servicio utilizada en 2008. No se recomienda cambiar la cuanta de servicio durante la actualización.

Después de la actualización, se puede utilizar la herramienta TFSAdminUtil para cambiar la cuenta de servicio. El comando para cambiar la cuenta de servicio es el siguiente:

TFSAdminUtil changeaccount OldDomainAccount "NT Authority\Network Service"

P: ¿cómo funciona el modo OffLine en Team Foundation Server 2008 versión control?

R: Véase http://blogs.msdn.com/benryan/default.aspx

When and how does my solution go "offline"?

How to make TFS Offline strictly solution-based

P: ¿Cómo y qué información se almacena en Team Foundation Server Storing Version Control?

R: Revisar

1. How offline mode works in TFS 2008 version control

2. TFS Version Control Concepts 1: Items

3. TFS Version Control Concepts 2: Item Names

4. TFS Version Control Concepts 2b: Namespaces in practice

5. TFS Version Control Concepts 3: Item Versions and the two meanings of 'Changeset'

P: ¿Cómo puedo compilar proyectos de Visual Studio 2008 con Team Foundation Server 2005?¿o cómo puedo solucionar el error: “Solution file error MSB5014: File format version is not recognized. MSBuild can only read solution files between versions 7.0 and 9.0, inclusive:”?

R: Revisar el post de Buck’s: http://blogs.msdn.com/buckh/archive/2007/11/29/building-vs-2008-projects-with-tfs-2005.aspx

P: ¿Cómo ejecutar dos agentes de compilación en el mismo equipo en Team Foundation Server 2008?

R: Revisar http://blogs.msdn.com/jpricket/archive/2007/08/03/TFS-2008-Running-Two-Build-Agents-on-the-same-machine.aspx

P: ¿Cómo ejecutar un update en "How to run tests in a build without test metadata files and test lists (.vsmdi files)"

R: Revisar: http://blogs.msdn.com/buckh/archive/2007/04/27/Update-to-quot-How-to-Run-Tests-in-a-build-Without-Test-Metadata-Files-and-test-Lists-vsmdi-Files-quot-Test-Categories.aspx

P: ¿Cómo cambiar la recursividad de descarga en el proceso de descarga de archivos del servidor de compilación?

R: Revisar: http://blogs.msdn.com/jpricket/archive/2007/12/10/Changing-the-recursion-type-for-the-Initial-Get-that-Team-Build-Does.aspx

P: ¿Cómo cambiar las unidades en las que se encuentran en las bases de datos de TFS?

R: Revisar: http://blogs.msdn.com/bharry/archive/2007/12/18/Changing-What-Drive-TFS-Databases-Are-On.aspx

P: ¿Cómo habilitar SQL Mirroring para Team Foundation Server?

R: Revisar: http://blogs.msdn.com/sudhir/archive/2007/09/19/tfs-failover-sql-mirroring.aspx

P: ¿Porqué es importante desinstalar versions beta de Team Foundation Server 2008 como una acción previa a la instalación de Team Foundation Server 2008 RTM release?

R: Es importante desinstalar las versiones beta para asegurar que la instalacion posee los components correctos de la versión RTM. El instalador de la versión RTM, además verificará y se bloqueará si detecta algún componente de versiones anteriores. 

P: ¿Porqué es importante desinstalar Team Foundation Server 2005 en el servidor de Base de Datos antes de instalar Team Foundation Server 2008 en una configuración dual-server?

R: No existen Team Foundation Server 2008 SKUs y es por esto que es necesario desinstalar los componentes de base de datos de Team Foundation Server 2005 antes de comenzar con la instalación de Team Foundation Server 2008. Si se desinstala TFS 2005 luego de instalar TFS2008 en el servidor de base de datos, el proceso de desinstalación eliminará los procedimientos almacenados de TFS2008.

P: ¿Está soportado Team Foundation Server 2008 en Windows Server 2008?

R: Si, la versión RTM de Team Foundation Server 2008 está probada y testeada sobre Windows Server 2008. Para más detalles, revisar: http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms253078.aspx

P: ¿Está soportado Team Foundation Server 2005 en Windows Server 2008?

R: No, Windows Server 2008 no es un sistema operative soportado para Team Foundation Server 2005. Es posible encontrar más información al respecto en: http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms400697(VS.80).aspx

P: ¿Algo más que deba conocer al momento de instalar Team Foundation Server en Windows Server 2008?

R: Revisar el siguiente post de Brian Harry:

Ahora que Sharepoint no forma más parte de Windows Server 2008, es necesario instalarlo como una tarea previa para poder utilizar el mismo. Adicionalmente, cuando se instala Team Foundation Server en Windows Server 2008, el proceso de instalación no instalará automáticamente Sharepoint (debido al hecho de que al momento de liberar el instalador, todavía no se conocía el estado final de Sharepoint y Windows Server 2008).

El problema es el siguiente, si se trata de instalar WSS 3.0 en Windows 2008, no sé instalará.  Aparecerá una notificación alertando que es necesario instalar el SP1 y seguramente más de uno se preguntará como puede ser necesario un SP si todavía no se ha instalado WSS 3.0. 

La respuesta a este problema reside en que es necesario utilizar el instalador Windows Sharepoint Services 3.0 with SP1 que incluye WSS y SP1 dentro del mismo.

P: ¿Es compatible el Team Explorer 2005 con Team Foundation Server 2008?

R: Si, Team Explorer 2005 funcionará correctamente con un servidor TFS 2008.  De la misma manera, Team Explorer 2008 funcionará correctamente con un servidor TFS 2005.  Para má información revisar: http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/bb558975.aspx

P: ¿Está soportado Team Build 2005 en Windows Server 2008?

R: No. Team Build 2005 es soportado sólo en Windows Server 2003.   Para más información revisar: http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/bb399235.aspx

P: ¿Es posible instalar SQL Server Reporting Services o Analysis Services en servidores remotos?

R: Si.  En TFS 2005 el servidor SQL Server Reporting Services (SSRS) necesitaba estar en la capa de aplicación de TFS, y el servidor SQL Server Analysis Services (SSAS) necesitaba estar en la capa de datos.  Con Team Foundation Server 2008 se pueden utilizar servidores remotos para SSRS y SSAS.

Esta información está documentada en la guía de instalación de Team Foundation Server, en la sección titulada"How to: Customize Deployment of Team Foundation."  Es posible descargar la guía de instalación desde aquí.

 

Saludos @ ¿?

{El Bruno}

 

Share this post :
Crossposting from ElBruno.com
Archivado en:
Comparte este post:

# re: [TFS] Setup and Administration FAQ (en español)

Monday, March 10, 2008 7:08 PM by Diego Juez

Muchas gracias por el trabajo de traducirlo.

# re: [TFS] Setup and Administration FAQ (en español)

Tuesday, March 11, 2008 4:48 PM by El Bruno

Diego ... de nada

vamos que ademas de traducir, aprendí un par de cosillas :D

Saludos

# [TFS] Preguntas más frencuentes: actualizacion

Friday, August 1, 2008 11:54 PM by El Bruno

Buenas, ya tengo un poco de trabajo para las vacaciones. Han actualizado el FAQ para Team Foundation

# [TFS] Preguntas más frencuentes: actualizacion

Friday, August 1, 2008 11:54 PM by El Bruno

Buenas, ya tengo un poco de trabajo para las vacaciones. Han actualizado el FAQ para Team Foundation

# re: [TFS] Setup and Administration FAQ (en español)

Thursday, September 18, 2008 5:46 PM by Candy

Buen día.

Estoy trabajando con TFS 2005, y necesito poder duplicar un proyecto, que lo único que cambie sea el nombre pero el contenido y la estructura sea la misma, existe alguna manera de hacer este duplicado o es necesario crear uno desde ceros??

Muchas gracias de antemano por su colaboración.

# [TFS2008] Posts y HowTos sobre Team Foundation Server 2008 y 2005 (VI)

Wednesday, September 23, 2009 7:55 PM by El Bruno

Buenas, actualización con los posts, HowTos, posts sobre informes, builds, etc. sobre Team Foundation

# [Spanish] Visual Studio 2010 ALM y Team Foundation Server 2010, 2008 y 2005

Sunday, August 28, 2011 1:05 PM by El Bruno

13 marzo Buenas, Team Foundation Server 2010 WorkItem Tracking [#TFS2010] HowTo: Agregar un estado en