Tratando de usar controles de validación dentro de un UpdatePanel no conseguíamos que la validación funcionase…
Buscando este problema en Internet encontré que en otros blogs ( Sergio Tarrillo, Oscar Alvarez) de geeks ya se había mencionado este error. En los dos se hace referencia a otro post de Scott´s Gus llamado ASP.NET AJAX Validator, donde se hacía referencia al error y se daba una solución.
La solución implica incluir un dll dentro del directorio bin de la aplicación y la modificación de una parte del fichero de configuración.
Bueno, pues este tema ya no es necesario, porque existe un Hotfix del framework que soluciona el problema. Lo he probado y funciona, así que si tenéis el problema ya sabéis..
Muy bien Ibon