el Blog de Jelperu

Tecnologías de la Información

MUI: El paquete de idiomas de Windows [Windows Vista Ultimate]

Me ha sorprendido gratamente ver las preguntas acerca de MUI para Windows Server 2003 R2 no imaginé que había tanto interés y necesidad para el cambio de idioma de la interfaz de Windows
 
Esta vez he elaborado una guía para usar MUI en Windows Vista, vamos a implementar desde una version de 64 bits de Windows Vista Ultimate (Vista x64), ya que anteriormente he probado con la Versión de 32 bits para Windows Vista Ultimate.(Vista X86) y el cambio de idioma es completamente transparente, aqui pego las caracteristicas del Sistema, el SO esta preinstalado en el equipo con una licencia OEM debidamente validado:

A diferencia de Windows XP y Windows Server 2003, MUI (Multilingual User Interface) es posible instalarlo en forma automática desde el Internet, siempre y cuando se cuente con las versiones Windows Vista Enterprise (de venta por volumen) y Windows Vista Ultimate (venta al detalle), tengo conocimiento que existe un enlace desde el sitio de MS para las demás versiones, no es ofiicial que esto funcione, ya que está diseñado para la versión Ultimate, no obstante aun no lo he probado, debido a que aun no he instalado la version de Windows Vista Business en una máquina Virtual por razones de tiempo, lo dejaré como enlace para quien se encuentre interesado en instalar un MUI para otras versiones de Windows Vista y nos cuenta que tal le fue, recordar que no es oficial, es cosa de probar:
 
Ahora, vamos a implementar MUI en Vista Ultimate, esto viene con la descarga de Windows Update, solo debemos activar el producto para verificar que se trate de una copia licenciada y original. Ingresamos a Inicio y seleccionamosWindows Update, luego vemos el siguiente screenshot:

La herramienta para bucar MUI se llama Windows Ultimate Extras, solo se puede usar desde Vista Ultimate, al dar click sobre "view available updates"  (ver actualizaciones disponibles, veremos un screenshot, con los drivers mas actualizados para el equipo, los "extras" que trae Ultimate y obviamente los "language packs:" (paquetes de idiomas), podemos seleccionar uno o mas de ellos:

Está por demás escribir que este proceso requiere de una conexión de banda ancha ADSL o similar, sin conexión a Internet no es posible hacer un update automático y debemos optar por descargar el paquete MUI desde este enlace  El paquete de idiomas para español ocupa 255.1 MB en la descarga, luego al terminar la misma, y ejecutar la descompresión éste ocuapará casi un Gigabyte en disco. Luego de seleccionar el idioma (para nuestro ejemplo el idioma español) vermos lo siguiente

Después de terminada la descarga en forma automática, iniciará el proceso de descompresión e instalación del paquete MUI en español:

Al terminar la instalación, Windows Update nos indicará que la instalación fue exitosa: 
 

Ahora cambiaremos el idioma a español, para esto ingresamos a Control Panel y luego a Regional and Language Options, damos un click sobre la ficha¨"Keyboards and Languages" elegimos el idioma español, es importante que nos fijemos que toda la interfaz se encuentra en inglés:

 Ahora, el sistema nos pide cerrar sesión para que los cambios tengan efecto:

Al iniciar nuevamente la sesión, vemos que el idioma ha cambiado y ahora podemos usar la interfáz en español: 

Si deseamos volover al idioma inglés, repetimos el proceso de Panel de Control y Configuracion Regional y de Idioma, y seleccionamos el idioma inglés :

Cerramos sesión y cuando ingresemos nuevamente, la interfáz habrá cambiado. Este proceso lo podemos repetir las veces que se desee y cuando sea necesario hacerlo. 

Espero sirva de ayuda.
 
 
 
Enlaces relacionados:
 
Guía paso a paso de la interfaz de usuario multilenguaje de Windows Vista
http://download.microsoft.com/download/f/e/8/fe8f9819-65c4-4185-b579-f27f9f18ddf4/Windows_Vista_Multilingual_User_Interface_Step_by_Step_Guide.doc
 
 
 
 
 
Posted: 14/8/2007 0:19 por Jose Espinoza Landa | con 88 comment(s) |
Archivado en:
Comparte este post:

Comentarios

Sergio Tarrillo ha opinado:

Muy bueno Jose!

yo lo tengo en espaniol, a ver voy a probar instalando el paquete de inglés, y el paquete de portugués :D.

P.D.: A ver si envías más tips en el uso de Vista :D!

Saludos,

# August 14, 2007 6:51 AM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

Sergio, es 100% transparente hacerlo desde Windows Vista Español (Ultimate) tanto en inglés como en portugués (Brasil) he subido la imagen del Windows Update desde una Máquina Virtual con Vista Ultimate x86, aqui el enlace de la imagen: rapidshare.com/.../MUI_x86.JPG.html

Espero tengas Ultimate.

Claro que seguiremos con algunas cosas de Vista y de Server

Que estés muy bien

José

# August 14, 2007 7:11 AM

Sergio Tarrillo ha opinado:

Hay que tener paciencia para ver una imagen en rapidshare :D. Por otro lado cuando dices transparente, te refieres a que abró Windows Update, y descarga los paquetes qe necesito?, eso estoy haciendo :D.

Y si, tengo Windows Ultimate xD!

P.D.: Sabes que hace que Aero este disponible desde Escritorio Remoto, y no desde la VPC? (geeks.ms/.../26865.aspx).

Saludos,

# August 14, 2007 7:31 AM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

Je, si, mucha paciencia para abrir una imgen desde rapidshare.... asi es, solo abres WindowsUpdate y el resto se lo dejas a Windows Vista.

Sobre lo de Aero en maquinas Virtuales,alguna vez, no recuerdo el lugar precisamente, solo se que fue en persona, cruzamos información con algunos colegas sobre Aero en un equipo guest. Desde VMWare se puede hacer directamente, solo que no puedo ubicar bien que herramienta era. Estoy detras de eso, es una descarga adicional para realizar eso.

Saludos

José

# August 14, 2007 9:28 AM

Elias Mereb ha opinado:

CREOOOOOOOOOOOOOOOO, no estoy seguro Sergio y José y pueden corregirme al 110% pero creo que es porque RDP 6 soporta 32bits.

Saludos!

# August 14, 2007 12:39 PM

Sergio Tarrillo ha opinado:

Tratando de saber que es RDP, llego a estos links relacionados:

1. Remote Desktop Protocol: es.wikipedia.org/.../Remote_Desktop_Protocol.

2. Aero Glass on a Windows Vista Virtual Machine: blandname.com/.../aero-glass-on-a-windows-vista-virtual-machine.

3. Virtual Vista: VMware vs Virtual PC vs Parallels: www.istartedsomething.com/.../virtual-pc-vs-parallels.

Y si parece que es por el RDP, o ese entendí :D.

P.D.: Todavía nos faltan muchas clasecitas de ustedes sobre Vista :D!

Saludos,

# August 14, 2007 3:17 PM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

Claro que si, Remote desktop (Escritorio remoto) usa el protocolo RDP que tabaja sobre TCP/IP, transmite algo asi como capturas de pantalla desde la PC remota a la PC local, pero lo hace tan rápido que uno puede ver la pantalla del equipo remoto como si uno estuviera en él. Si buscan el archivo oculto Default.rdp en la carpeta Mis Documentos verán que ahí se encuentra toda la configuración de la conexión a escritorio remoto, la transmisión de audio a veces se hace por RDP, pero, si el ancho de banda es muy pobre, UDP hace ese trabajo.

Elias, gracias por el comentario, no obstante, debe existir una manera de implementar Aero dentro de una maquina virtual.

Sergio, ¿cómo te fue con MUI? nos cuentas...

Saludos

JELP

# August 14, 2007 6:48 PM

Elias Mereb ha opinado:

De que se puede se puede! hay cambios en el registro para forzar aero glass, pero pienso no es la idea, de igual forma  instalando los VM additions lo cual siempre es una recomendación nos da unos MB extra de video..

Recuerden que los requisitos de aero son monitor a más de 10 hertz, driver compatible WDDM, profundidad de 32bits y TEORICAMENTE 64 mb de video.

Saludos!

# August 15, 2007 2:19 AM

Sergio Tarrillo ha opinado:

Excelente :D!

Pero ahora me voy al "Painel de Controle", a regresarlo a español :).

Se puede hacer esto también con Office 2007?

Saludos,

# August 15, 2007 2:29 AM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

Sergio, en teoria si se puede cambiar el idioma ya que posee un MUI (Office 2007), aun no lo he probado.

Que bueno que todo el proceso haya resultado satisfactoriamente para el MUI de Vista... ¿es portugués?

# August 15, 2007 7:00 AM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

Elias, si he probado habilitar Aero manualmente, te cuento los pasos para cruzar información para ver si estoy omitiendo algo:

Con Privilegios elevados, detengo Window Manager Session con Net Stop uxsms

En el Registry: HKEY_CURRENT_USER/Software/Microsoft/Windows/DWM

Composition=1

Reinicio Windows Manager Session con Net Start uxsms

Pero nada, simplemente en un equipo Guest no funciona y es porque VMWare (que es lo que uso) genera sus propios controladores standarizados para emular drivers. Seguiré probando...

# August 15, 2007 7:14 AM

Sergio Tarrillo ha opinado:

Asi es, por cierto donde cambio el MUI de Office 2007$?. No lo encuentro a simple vista :d.

Saludos,

# August 15, 2007 7:26 AM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

Sergio, espero te sirva:

office.microsoft.com/.../HA102113681033.aspx

Saludos

José

# August 15, 2007 7:46 AM

Vicious ha opinado:

grancias me ha servido tu consejo de como descargar los lenguaje lo dejare descargando pero esta facil como lo muestras gracias

# August 21, 2007 11:28 PM

Vicious ha opinado:

grancias me ha servido tu consejo de como descargar los lenguaje lo dejare descargando pero esta facil como lo muestras gracias

# August 21, 2007 11:28 PM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

En mas fácil de lo que parece. Ëxitos con tu implementación de MUI. Me alegra saber que este artículo es de ayuda, eso quiere decir que esta cumpliendo su finalidad :)

José

# August 22, 2007 4:01 AM

José Antonio ha opinado:

Gracias a todos. Un hilo de máxima utilidad. Compré VISTA ULTIMATE y OFFICE 07 PRO en US por el precio y diferencial entre el euro y el dólar. No tengo problemas viendo "copy/paste" pero prefiero ver "copiar/pegar". Lo dicho, un hilo extraordinario.

Saludos!

# August 22, 2007 6:08 PM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

Excelente José Antonio. Te agradezco el comentario. Que estés muy bien

José

# August 22, 2007 11:13 PM

Is... ha opinado:

Esta Super...

Yo quisiera saber como hacerlo con el Windows Vista Home Premium de 32 bit y de donde descargarlo o como obtenerlo.

Muchisimas gracias de antemano por su apoyo.

# August 23, 2007 8:56 PM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

Buen dia, copio y pego un parrafo de este articulo:

___________________________________________________

...A diferencia de Windows XP y Windows Server 2003, MUI (Multilingual User Interface) es posible instalarlo en forma automática desde el Internet, siempre y cuando se cuente con las versiones Windows Vista Enterprise (de venta por volumen) y Windows Vista Ultimate (venta al detalle), tengo conocimiento que existe un enlace desde el sitio de MS para las demás versiones, no es ofiicial que esto funcione, ya que está diseñado para la versión Ultimate, no obstante aun no lo he probado, debido a que aun no he instalado la version de Windows Vista Business en una máquina Virtual por razones de tiempo, lo dejaré como enlace para quien se encuentre interesado en instalar un MUI para otras versiones de Windows Vista y nos cuenta que tal le fue, recordar que no es oficial, es cosa de probar..."

___________________________________________________

Aqui puedes ver el vinculo para descargarlo:

www.download.windowsupdate.com/.../lp-es-es_a163c4bbc9c34f2e299c057ef8861f0fa3d8a76d.exe

Suerte con eso y me comentas como te fue

Saludos

JELP

# August 23, 2007 9:11 PM

olier ha opinado:

tengo vista ultimate pero cuando bajo el mui para traducir de español a ingles  me sale error code1 y no puedo instalarlo  obsss mi licencia es original gracias.

# September 3, 2007 8:47 AM

Renzo Marata ha opinado:

Tengo un vista home premium en Ingles, baje el archivo apuntando un poco mas arriba y el mismo no hace nada, quiere explotar un lp.cab pero esta unos segundos a la vista y despues desaparece

no se que puede estar pasando

saludos a todos, muy bueno el blog

# September 4, 2007 10:51 PM

orestes ciperez ha opinado:

eres un hacha,jose,eres muy bueno.gracias

# September 9, 2007 12:02 PM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

Hola Orestes, tomare lo de "hacha" como un halago :)  que estes muy bien

# September 10, 2007 5:26 AM

Juan ha opinado:

Gracias por el tuto Jose que me hacia mucha falta (tenia el windows en ruso) pero a ver si me podeis ayudar porque la parte de windows update se sigue quedando en Ruso y no me entero de nada xD

Saludos

# September 16, 2007 1:37 PM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

Juan, intenta cambiandolo en Panel de Control, en todo caso guiate por los iconos y fichas que estan en este articulo, me hubiera gustado ayudarte mas con el ruso, pero no lo conozco.

Cualquier otra duda, con gusto. Que estes muy bien.

Jose

# September 16, 2007 6:17 PM

Juan ha opinado:

No si el idioma Español ya lo tengo instalado y me va muy bien el problema es que hay partes del Vista que aun estan en Ruso como el Windows Update que me sale en ruso y algunos de los programas para configurar el sistema. Intente desistalar el idioma Ruso pero me da error diciendo que es el idioma del sistema ¿hay alguna forma de cambiar el idioma del sistema

Saludos y gracias por la ayuda

# September 16, 2007 8:53 PM

Gilberto Quevedo Casillas ha opinado:

NO MAMES!! ESTA EXELENTE GRACIAS!! FUNCIONA AL 100% FELICIDADES!! EXELENTE!!

JAJAJA

# September 25, 2007 12:38 AM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

Juan, hay dos formasd e cambiar idioma, una con MUI y otra con LIP, por lo que comentas, creo que has cambiado algunas partes con LIP, porque con MUI el cambio es total

Espero te sirva de ayuda

JELP

# September 25, 2007 4:47 PM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

Gilberto, muchas gracias por tu comentario. Que estes muy bien

Saludos

JELP

# September 25, 2007 4:48 PM

Rene ha opinado:

oye disculpa de donde puedo bajar el MUI para windows vista home edition ???

mi correo es rene_zoom@hotmail.com

saludos

# September 28, 2007 5:21 AM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

Rene, MUI en Windows Vista solo esta disponible para Windows Vista Ultimate. Saludos

JELP

# September 28, 2007 6:43 AM

rodrigo ha opinado:

no se si se pueda camiar el windows vista home edition agradeceria su ayuda

# October 3, 2007 8:23 PM

Alfredinho ha opinado:

Es posible Bajar este MUI y instalarlo en Windows Vista Home Premium???

# October 9, 2007 7:46 PM

osman ha opinado:

Me gustaria los pasos para instalar los paquetes de window vista ultimate,cuando lo he descargado el paquete de lenguaje de internet(255 MB).

# October 10, 2007 11:33 PM

rud ha opinado:

Tengo Win Vista Ultimate validado (Office 2007 - RAM 1GB + ReadyBoost 1GB) y en las actualizaciones disponibles me aparecen varios paquetes de idioma,

pero cuando quiero instalar una cualquiera me da:

Error Codigo 1 y se interrumpe la instalación.

Las informaciones que se encuentran en la web son varias, algunos dicen que no se pueden instalar cuando el Vista Ultimate es Beta, otros dicen que es porqué es una versión RTM y no RETAIL, o que no está habilitado el Framework 3, o que hay que hay que tener privilegio de administrador, o que no tengo memoria suficiente, o que esto funciona solo con idioma original en ingles.

He provado de todo, en modo seguro, como administrador, con Framework, etc., pero el resultado es el mismo, NO SE INSTALA!!.

¿Alguien me puede decir como hacer o postear los sitios para descargar los paquetes MUI?

Gracias

Rud

emerald@gye.satnet.net

# October 12, 2007 6:31 PM

rud ha opinado:

Me olvidé añadir que recibo automaticamente todas las Update, pero nada de extras, no dependerá del tipo de licencia o serial?

Rud

# October 12, 2007 6:35 PM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

Rud, puedes capturar imagenes de la spropiedades de tu sistema, las aplicaciones instaladas (Nero no se lleva bien con Vista, tampo Norton)  y de la ventana de Windows Update y subirlos a rapidshare o youswap.com?

Asi podre darte mas detalles de como resolver el problema que tienes.

Que estes muy bien

Jose

# October 12, 2007 10:26 PM

rud ha opinado:

Hola José, no te entiendo,favor explicate mejor.

Que imagen quieres de mi sistema y cuales son los pasos para enviartelo en rapidshare (via upload?)

Tengo quemador de CD Nero 7 lite compatible Vista

y el antivirus es Kaspersky Internet security 7 para Vista. (puedes enviarme mails)

Este problema del paquete MUI y de los extras lo tengo desde el momento que instalé Vista (antes de instalar Nero y Kaspersy).

Saludos

Rud

# October 13, 2007 6:14 PM

rud ha opinado:

Ultimamente ha aparecido un articulo que decía que se podía solucionar el problema de las descarga de los paquetes de idioma, instalando el DreamScene.

Lo instalé, pero no sirvió de nada, sigue dandome "Error Codigo 1"

Rud

# October 13, 2007 6:20 PM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

Rud, me referia a la posibilidad de obtener capturas de pantalla de las ventanas arriba especificadas, ademas si fuera posi9ble que tomens una captura d epantalla (sreenshot) del Monitor de Confiabilidad y rendimiento (Panel de Control - Informacion y herramientas de rendimiento - Herramientas avanzadas - Abrir el monitor deconfiabilidad y rendimiento - Monitor de confiabilidad)

Estas imagenes las zipeas (comprimes en formato ZIP, luego ingresas a www.rapidshare.com y subes el archivo ZIP, luego de subirlo a rapidshare se muestra el enlace desde donde puede ser descargado el archivo ZIP que has subido, lo publicas en este hilo (la direccion) y asi lo puedo ver cuando lo descargue.

Tienes Vista Ultimate... pero dime si tienes Aero activado, esto es importante para DreamScene, y de alguna manera DreamScene se activa para descarga cuando habilitas MUI, por la misma razon que no puedes descargar MUI es que no puedes descargar DreamScene.

Vista trae por defecto Net Framework 3.0, asi que no necesitas instalar ninguna version de Net Framework, queria saber puntualmente que aplicaciones tienes instalada en tu PC para determinar si hay alguna clave de registro que anda mal a causa de la incopatibilidad de instalar algun software en Vista.

En mi experiencia, mucos "themes", aplicaciones de reproductores Multimedia, Nero 7, Nero 8 y SOBRE TODO NOrton Antivirus, causan estragos muy serios en el sistema.

Saludos

Jose

# October 13, 2007 8:19 PM

INDROK ha opinado:

Hola,un saludo,

a que se refiere que este validado?, mi laptop, lo traia de fabrica eso es que este validado.??

# October 14, 2007 10:28 PM

Bernardo ha opinado:

Jose me parecio excelente tu articulo, aunque no lo necesite, ya que mi vista ultimate vino en español, pero voy a progbarlo para colocarlo en ingles.

Tengo el office ultimate que me lo presto un amigo pero esta en ingles, existe algun MUI para pasarlo a español? reisando las paginas de office encuentro que ya existe un Languages Pack pero es pago, alguien lo ha probado? si cambiara la interfaz y todo?

buy1.trymicrosoftoffice.com/.../product.aspx

Bueno si me puedes ecsribir seria genial mi MSN es bernardocordoba@msn.com

Gracias

# October 14, 2007 11:15 PM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

Indrok, validado quiere decir que es un producto original (Sistema Operativo) que viene preinstalado en el equipo, como en tu caso, para que se encuentre validado debes activar tu sistema operativo a traves de Internet, este proceso en Windows Vista es automatico.

Saludos

Jose

# October 15, 2007 12:24 AM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

Bernardo, gracias por el comentario. Tengo Office 2007 en español, aun no he probado MUI de Office 2007, no obstante algunos mensajes arriba podrás ver algunos enlaces para usar MUI.

Espero te sirva de ayuda, que estés muy bien

José

# October 15, 2007 12:27 AM

Carlos ha opinado:

Por favor alguien me puede ayudar si pueden colocar el link del MUI en Ingles del windows vista... Yo tengo instalada la versiòn del Windows Vista Ultimate en español y quiero pasarla a la version en Ingles si alguien me ayudaria mil gracias.....

# October 16, 2007 3:07 AM

indrok ha opinado:

Osea que solito se valida? o tengo que hacer algo yo?, sabes donde o como?

Gracias por la paciencia

Saludos.

# October 16, 2007 6:05 PM

rud ha opinado:

José, no puedo mandar a tu mail la captura de pantalla .zip? Además la pantalla que me indicas "Monitor de Confiabilidad y rendimiento" tiene muchas partes desplegables. Sería más facil enviartelo de esta forma, caso contrario debería debería instalar un software para Screenshot.

Antes de esto y visto que me han confirmado que mi versión del Vista no admite añadir MUI, no hay una forma para "actualizar" la versión RTM a RETAIL, no se, cambiando la .iso o algo por el estilo?

Para el Aero, en el Registro de Vista lo tengo habilitado, pero no se si funciona porqué no puedo compararlo con otro monitor que lo tiene full.

Se que mi grafica ATI Radeon 9250 no es de las mejores y talves no permita hacer funcionar Aero porqué dicen que soporta solo DirectX 8.1, mientras Vista opera con  DirectX 9c o superior. Además no hay drivers especificos de esta tarjeta para el SO Vista.

Pero funciona muy bien con Colin McRae 2005, mientras me rechaza Colin McRae 2007 (DIRT), siempre porqué no soporta DirectX 9c.

Tu que dices?

Rud  

# October 19, 2007 7:01 PM

rud ha opinado:

José. cargué el screenshot del Monitor de Confiabilidad en Upload de rapidshare, pero no se como hacer para ver la url para pasartela

Rud

# October 19, 2007 8:12 PM

carlos kurzel ha opinado:

hola a todos, pues mi problema es similar al de mayoria de las personas ke poseen la bendita version de vista home premium en ingles... he recorrido todla red buscando una solucion para poder traducir al español... pero no he encontrado nada... mas ke este foro ke ha sido lo mejor hasta ahora... por favor alguien ke me ayude...

kurzel@hotmail.com

# October 24, 2007 4:00 PM

Omar ha opinado:

Algien tiene el enlace de este paquete de idioma en descarga directa puesto que por alguan razon desde el vista no lo puede descargar ya intente varias veces y nada aun no logro descargarlo estoy con window Vista ultimate alguien em puede ayudar muchas gracias

# October 25, 2007 12:13 AM

alex ha opinado:

hola!

yo tengo la misma problema con windows home premium en espanol,pero yo quiero cambiarlo en ingles..

se alguno sabe o tiene un link de acceso .. se lo agraderia!

alex_stanescu2004@yahoo.com

# October 25, 2007 12:19 AM

Diego ha opinado:

HOla todos yo tengo el Windows Vista Ultimate original en Ingles 32 bts, por windows update puedo pasarlo a español, pero lo que quiero hacer es con el Vlite quitarle cosas innecesarias al Vista y de paso agregarle el idioma Español, aqui postearon www.download.windowsupdate.com/.../lp-es-es_a163c4bbc9c34f2e299c057ef8861f0fa3d8a76d.exe

esto que es, es el idioma español para vista? o de donde puedo descargarlo?

gracias.

# October 25, 2007 3:53 AM

diegoar ha opinado:

HOla todos yo tengo el Windows Vista Ultimate original en Ingles 32 bts, por windows update puedo pasarlo a español, pero lo que quiero hacer es con el Vlite quitarle cosas innecesarias al Vista y de paso agregarle el idioma Español, aqui postearon www.download.windowsupdate.com/.../lp-es-es_a163c4bbc9c34f2e299c057ef8861f0fa3d8a76d.exe

esto que es, es el idioma español para vista? o de donde puedo descargarlo?

gracias.

# October 25, 2007 4:03 AM

alex ob. ha opinado:

como puedo hacer si tengo el Windows Vista basic para utilizar el mui no podre cambiarle de idioma o habra otro programa q lo haga ayudeme porfa gracias por todo

# October 25, 2007 7:05 PM

MARH17 ha opinado:

Hola, saludos a todos yo acabo de instalar el VISTA ULTIMATE en ingles y lo quiero en español como le hago para descargar el (MUI) para ponerlo en español..

si alguien sabe aqui esta mi correo Marlon17lon@hotmail.com Gracias...

# October 25, 2007 10:44 PM

Carlos jose almonte ha opinado:

He estado leyendo todos los comentarios pero ninguno hace referencia al problema. El windows vista home primiun en ingles viene por defecto en algunas maquinas como por ejemplo la mi que es una Hp, He intentado algunos de los tantos pasos que han recomendado. El caso es que en la opcion para cambiar el idioma no me muestra el boton para cambiarle el idioma al vista. y tengo el dvd del vista internacional pero no me coje el archivo es-es.

# October 25, 2007 11:19 PM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

Rud, como has estado? claro que puedes enviar los screenshots al correo, eso ayudaria mucho a la hora de identificar el problema que tienes, estare a la espera de las capturas de pantalla.

Saludos

JELP

# October 27, 2007 3:27 AM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

Para los amigos que preguntan sobre como aplicar MUI (Multilingual User Interface) en las siguientes versiones de Windows Vista:

* Starter Edition

* Home Basic

* Home Premium

* Business

La respuesta es simple: NO SE PUEDE, esta es una respuesta no muy grata pero el producto que puede cambiar de idioma solo es WINDOWS VISTA ULTIMATE, estoy probando MUI con Vista Enterprise, si resulta lo comunicare por este medio.

Saludos

JELP

# October 27, 2007 3:54 AM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

Diego, te sugiero no usar Vlite o NLite o lo que desees, que para eso esta WAIK de Windows Vista. Solo debes usar Windows Update y MUI descargara el paquete de idiomas

Saludos

JELP

# October 27, 2007 4:15 AM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

MARH17 puedes usar Windows Update,lo pasos para usar MUI se encuentran con sus respectivos ScreenShot. La ventaja del presente Blog es que puede ser usado por todos y en esa misma proporcion nos beneficiamos todos de los comentarios, no usamos correos personalizados para enviar la respuesta a una sola persona.

Saludos

JELP

# October 27, 2007 4:19 AM

diegoar ha opinado:

Hola Jose, que es WAIK de windows Vista? no conozco, a que te refieres?

saludos.

# October 27, 2007 4:57 AM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

Diego, WAIK (Windows Automated Installation Kit) es un kit de pre instalacion de Windows Vista similar a Nlite, solo que mas facil. Te alcanzo un enlace para que puedas enterarte mas sobre que hace y de que se trata.

www.microsoft.com/.../default.mspx

Saludos

JELP

# October 28, 2007 10:42 PM

Rudy López ha opinado:

Gracias Jose, realmente me sirvió mucho, bastante detallado, gracias por tomarte el tiempo de hacernos la vida más fácil. Tengo una sala de juegos con vista y eso me ayudó bastante.

Te cuento que quisiera que me explicaras, como obtenerlo para XP SP2, ya que no es tán fácil como acá, me he metido en la ayuda de microsoft, pero no dice dónde descargarlo.

Gracias

# October 30, 2007 9:39 PM

Erick Z. ha opinado:

estoy buscando el MUI en español para windows vista enterprise a 64bits pero  no lo encuentro alguna sugerencia de donde pueda conseguirlo??

# November 6, 2007 11:29 PM

Linsay ha opinado:

Hola a todos!! He leido todos sus comentarios pero sigo insistiendo...por favor hay alguien que le haya resultado cambiar el idioma?? tengo Windows "Vista Home Basic"(en Ingles!) por favor denme respuesta a la brevedad posible porque estoy a punto de cambiar el Vista Home Basic por Windows Xp en Español y aun no se si esto es lo más conveniente ya que perderiamos la licencia del Windows Vista. Ya no sabemos que hacer?? Esto nos ha traido muchos dolores de cabeza!! Por favor alguien orienteme estoy desorientada!! Gracias de antemano a quien pueda brindarme una solución! Firma: Linsay

# November 21, 2007 4:02 PM

Pillo ha opinado:

Hola, he entrado en el links que aparece en la pagina.. el MUI para otras versiones! para ver si puedo conseguir un parche de mi Windows Vista Home Basic con el que pueda cambiar el idioma!.. cuando se descargó lo que indica allí.. es WinZip, mi pregunta: ¿Qué hago con eso?.. Yo deseo cambiar el idioma de mi sistema operativo, para llevar un mejor control de él, ya que esta en inglés! y lo deseo en español.. ¿Quién me podría indicar como cambio el idioma?.. ¿Existe un paquete de idiomas de Windows Vista Home Basic? ¿Cómo lo consigo?.. espero respuestas!

# November 21, 2007 6:33 PM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

Erick, MUI en XP está disponible solo para empresas o aquellas compañias que han adquirido licencias por volumen, lamentablñemente no hay un MUI para personas que tienen licencias de una sola PC.

Muchas gracias por las felicitaciones

Saludos

# November 21, 2007 10:44 PM

Jose Espinoza Landa ha opinado:

Para Linsay y Pillo:

Windows Vista Home basic NO tiene forma de cambiar de idioma mediante MUI. Lo siento mucho. La única solución es realizar un Upgrade Anytime de sus licencias de Home Basic a VIsta Ultimate y desde Vista Ultimate podrian sin ningun contratiempo cambiar de idioma con MUI

Saludos

Jose

# November 21, 2007 10:46 PM

Lalo ha opinado:

hola tengo windows vitsa ultimate en español, y quiero pasarlo a ingles, ejecuto windows update, y decarga la actualizacion del lenguaje en ingles, pero al tratar de instalalrla me arroja un error con codigo 2, sera que aun no he activado windows??

# November 23, 2007 11:14 PM

el Blog de Jelperu ha opinado:

Me ha sorprendido gratamente ver las preguntas acerca de MUI para Windows Server 2003 R2 no imaginé que

# November 25, 2007 5:00 PM

fredley ha opinado:

quisiera que me ayudara a cambiar mi equipos de ingles a espanol es vista home premium y como hacerlo y si es una descarga como realizar y donde encontrarlo. personas que ya hayan instalado el programa.

gracias por su atencion

fredley_07@yahoo.es

# November 27, 2007 7:48 PM

INDROK ha opinado:

HOLA

que tal mi pregunta es, si cuando cambie a español, el reconocimiento de voz funcionara correctamente tambien en español.

saludos y muchas gracias

# November 30, 2007 2:13 AM

robertotf ha opinado:

ola,tngo el windows vista ultmate 32bts y kndo vy a istalar el lenguaje español m da un error y n consigo ponerle en español

# December 2, 2007 12:09 AM

Adrián ha opinado:

Para aquellos a los que les da problemas la instalación del idioma (error código 2) que prueben a instalar este parche: www.microsoft.com/.../details.aspx

A mi después de instalarlo ya me completa la instalación del idioma, aunque todavía no consigo que me aparezca para seleccionarlo en Configuración Regional. Si alguien sabe porque puede ser esto (que ponga que se instaló correctamente pero que no salga la lista de idiomas instalados para poder cambiarlo) le agradecería que me echase una mano.

Gracias

# December 7, 2007 1:18 AM

Gabriel ha opinado:

tengo windows vista home premium, intente instalar

la actualizacion a spanish del siguiente link

www.download.windowsupdate.com/.../lp-es-es_a163c4bbc9c34f2e299c057ef8861f0fa3d8a76d.exe

luego intento ver si puedo actualizar en la ventana de windows update y no pasa nada.

alguna otra opcion

# December 17, 2007 5:14 PM

Byron Alexander ha opinado:

Buena onda amigos, esto si funciona es genial.. Os agradecere bastante.. Cuidense y espero siga funcionando este forin... Orale.

# December 18, 2007 5:06 AM

indrok ha opinado:

hola cuando se esta instalando de repente para y dice, not nedeed, pero todo queda igual!

SALUDOS OJALA ME PUEDAN AYUDAR

# December 26, 2007 11:35 PM

Gato Flojo ha opinado:

hola a todos e leido todos los comentarios y bueno e llegado a la conclusion que para cambiar el idioma de vista home premium a español solo nos queda actualizarlo al vista ultimate la pregunta es...

como lo hago sin tener que pagar por la actualizacion que ofrece microsoft..? :S

agradeceria su ayuda amigos de la Red

Atte

Gato Flojo

gato_flojo_@hotmail.com

# January 26, 2008 12:32 AM

Mario Alonso ha opinado:

Windows Vista Home basic NO tiene forma de cambiar de idioma mediante MUI. Lo siento mucho. La única solución es realizar un Upgrade Anytime de sus licencias de Home Basic a VIsta Ultimate y desde Vista Ultimate podrian sin ningun contratiempo cambiar de idioma con MUI

Saludos

Jose..

COMO HAGO ESTO..??

Gracias por la ayuda José..!!

# March 3, 2008 5:49 PM

enrivel ha opinado:

Hola tengo una laptop en windows vista Bussines, quiero cambiarlo al idioma chino,diganme al hacer el cambio de idioma se cambian los programas o solo el S.O. y si donde puedo ubicar el office 2007 en chino, espero su ayuda, de antemano les agradesco saludos muchachos esta muy interesante esta pagina

# May 23, 2008 12:12 AM

enrivel ha opinado:

Hola tengo una laptop en windows vista Bussines, quiero cambiarlo al idioma chino,diganme al hacer el cambio de idioma se cambian los programas o solo el S.O. y si donde puedo ubicar el office 2007 en chino, espero su ayuda, de antemano les agradesco saludos muchachos esta muy interesante esta pagina

# May 23, 2008 12:27 AM

Daniel ha opinado:

A ver, me molesta mucho que la gente no se tome ninguna molestia en leer.

A ver si queda claro de la siguiente manera....

NO SE PUEDE CAMBIAR EL IDIOMA EN NINGÚN VISTA QUE NO SEA ULTIMATE, SÓLO ULTIMATE, si tenéis otro, PUES COMO DIJO HERODES... te j...

Bien... a mí también me da el problema código error 2, aunq todavía no instalé absolutamente todas las acutalizaciones necesarias, estoy en ello... y bueno probaré con la descarga de Adrián, espero q me funcione :D

# June 23, 2008 2:19 PM

Liz ha opinado:

Hola.

Sól quería decir que me sirvió en algo, para saber lo que se puede hacer si se tiene el Vista más caro. Yo ya no uso Windows hace casi un año y medio, pero como soy muy curiosa desde quu usaba Windows (aún ayudo a mi madre y mi hermana con sus máquinas) y quería ayudar a mis tías que no saben tanto inglés (Perú) que compraron una laptop en EEUU por intermedio de otra tía. Al final, Windows Vista Home Basic y Premiun NO permiten la instalación del MUI (por una cuestion de Licensing como dicen en la web de Microsoft, y se borra automáticamente cualquier intento de instalación) PERO SI se pueden agregar Paquetes de Idiomas llamados LIP (que muestran un versión traducida de las partes más comunes del Windows). Pueden leer aquí

windowshelp.microsoft.com/.../35a1b021-d96c-49a5-8d8f-5e9d64ab5ecc3082.mspx

Un saludo. Y que siga el buen trabajo.

# June 23, 2008 7:39 PM

roberto sandoval ha opinado:

Hola a todos bueno queria saber como le puedo hacer para intalar el paquete de ingles el motivo es para asi poder instalar el dremscene he intentado varias veces instalarlo desde el update pero despues me aparece error 1 .. por favor alguien me ayude u me de una sugerencia la verdad se los agradecere ..

mi correo felixlover_sandoval@hotmail.com

espero tener solucion pronta bye..

# August 16, 2008 7:51 AM

BUENAONDAMAN ha opinado:

MUY AGRADECIDO!!!!, YA QUE NINGUN PACK DE INTERNET ME TOMABA, MUY BUEN APORTE SALU2.

# August 17, 2008 11:25 PM

FERNANDO SILVA - fermotos@gmail.com ha opinado:

Haber, haber...  !Si  temos versiones de Windows Vista diferentes a Ultimate (home basic, home premiun, etc.) SI PODEMOS CAMBIAR IDIOMAS  de la figueinte forma:

1)Si temos una licencia válida  y esto va para todos los portátiles y de escritorio.

2)Debemos tener a la mano una copia DVD con Vista en Español Ultimate, el que se adapatrá a la versión que viene con la máquina (home basic, home premiun, etc.)

3)Procedemos a hacer un backup bien completo de drivers (controladores) de todos los dipositivos (mydrivers, etc.)

4) Procedomos a arrancar nuestra máquina con el DVD instalador en español

5) Cuando llegue el momento del serial, colocaremos el del stiker de nuestra máquina (25 caracteres)

6)Una vez instalado todo aparecerá en español y via online validmos nuestra licencia sin inconvenientes.

7)Todas las actualizaciones seguirán cayendo en español sin incovenientes.

8) Con este tarea he ganado buena platica acá en Colombia con Portatiles traídos del exterior con idoma diferente al español  y LISTO!

# August 20, 2008 5:52 PM

Erickiry ha opinado:

He descargado un Windows Vista Black Edition, basado en un Vista Ultimate. Pero viene en inglés, y quiero llevarlo al español, sin embargo no encuentro el famoso paquete MUI del spanish (el enlace del post no funciona. Si alguien fuera tan amable de darme una mano para eso se lo agradecería. Por cierto, esto del cambio de lenguage es transparente tanto para el x86 como para el x64?? o sea, puedo usar el mismo paquete para cualquier SO?

S'

# January 14, 2009 8:34 PM