Habilitando la configuración remota en SQL Server 2005
Casi siempre que trabajamos en el desarrollo de aplicaciones con SQL Server 2005 Express Edition e incluso con otras versiones de SQL Server 2005, lo hacemos en modo local, pero cuando tratamos de acceder a un SQL Server 2005 que hay en otro servidor de forma remota, a veces podemos encontrarnos con problemas.
Eso es justamente lo que ocurre con las versiones de SQL Server 2005 Express Edition y SQL Server 2005 Developer Edition, versiones que impiden por defecto las conexiones remotas.
Entonces... ¿cómo habilitar las conexiones remotas si tenemos por ejemplo un firewall por medio como el de Windows XP SP2?.
La respuesta paso a paso la tenemos ordenadamente en el siguiente enlace, dónde encontramos como habilitar las opciones necesarias en SQL Server 2005 y como habilitar el firewall de Windows para que acepte las conexiones remotas.
Espero que esta información os resulte valiosa. ¡Ah!, la traducción al español de esta documentación no está mal del todo, pero en mi humilde opinión, os aconsejo la información en inglés.