Parece ser que con la versión 12.0.1606 se ha introducido un bug que provoca un mal funcionamiento de las vistas rápidas, puede ser provocado por diferentes causas: aplicar una vista de ocultar mensajes leídos a una vista y luego quitar dicha vista, eliminar una carpeta de carpetas de almacenamiento u otras causas.

Este comportamiento se suele corregir borrando la clave del registro "SearchFolderVersion" que encontraremos en HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows Live Mail. Ojo, hay que estar fuera de WLM cuando se borre.