Ya hace tiempo Bob German desarrolló un WebPart para utilizar la funcionalidad de pestañas o tabs desde Sharepoint. Consiste en un WebPart que nos permite disponer de un control de pestañas que muestra u oculta otros WebParts incluidos en la página.
Un problema del WebPart es que no es accesible ya que utiliza javascript, pero al disponer del código fuente con una serie de pequeños cambios podemos hacerlo accesible y aplicarle los estilos de nuestro portal.
Solo encontré un problema con los sitios de publicación que se soluciona cambiando la línea:
wp.Hidden = true;
por
WebPartManager.CloseWebPart(wp);