GotDotNet nos proporciona otra utilísima herramienta a la hora de adaptar Team System a nuestras necesidades: VSTS Customization Toolkit
Esta herramienta nos permite modificar los WorkItems de nuestra metodologia y las listas globales. No permite modificar la guia de proceso (Process Guidance).
Esta herramienta puede trabajar directamente sobre un sevidor Team Foundation Server o sobre una plantilla métodologica descargada al disco (aunque este modo tiene algunas pequeñas limitaciones).
Una de sus mejores caracteristicas de esta herramienta es que permite previsualizar como quedarán los formularios de edición de los WorkItems.
Menos mal que existe esta herramienta, no quiero pensar en tener que hacer estas modificaciones a base de tocar un montón de archivos XML.