Team Build Sidekick es una addin para el Team Explorer de Visual Studio que extiende la funcionalidad disponible en Team Explorer a la hora de definir tipos de Builds. Además está disponible el código fuente y un artículo muy interesante que describe el modelo de objetos de el servidor de versiones de Team Foundation.
Resumiendo la funcionalidad que proporciona este addin es la capacidad de hacer checkout, modificar y hacer checkin de archivos .proj de un tipo de build directamente desde el árbol del proyecto.