No me cansaré de cantar las bondades de los lectores Kindle. Que sí, que cuesta traerlos para acá y que luego lo más interesante que es usarlo sin ordenador no se puede, que adolecen de algunas cosillas como la falta de directorios o de hueco para una tarjeta SD, que si traen DRM fuerte… pero os puedo asegurar que de todos los aparatos que he probado para leer (11 en total), es el único que me ha convencido del todo.
No se cuelga ni hace cosas raras. Bueno, en todo el tiempo que llevo usándolo sólo se me ha colgado una vez, y supo salir airosamente del tema. Básicamente fui a buscar dentro del diccionario desde el diccionario, se quedó como autista, salió al visor de ficheros e inmediatamente volvió al libro que llevaba entre manos en la posición en que lo había dejado. Repetí la misma secuencia y funcionó sin problemas. Lo habitual en todos los demás lectores es que pierdas el punto de lectura y vuelvas al mismo con el que empezaste la última vez.
También hay que decir que esos cacharros no se apagan, se quedan suspendidos hasta que los vuelves a encender. En mi caso sí que los he reiniciado algunas veces cuando trasteo con los hacks, y también se me han colgado un par de veces en esos momentos, pero no cuentan ya que les estoy metiendo mano.
No obstante, el K2 lleva tres semanas sin apagarse y no se ha colgado ni hecho ningún extraño. El KDX lleva dos en la misma situación. Eso no quiere decir que hayan durado dos o tres semanas sin problemas, eso quiere decir que ha pasado ese tiempo desde que los reinicié por haber estado trasteando con ellos. De hecho hay muy poca gente que se queje de que los aparatos se les cuelgan o les dan problemas.
De nuevo, me quito el sombrero ante la gente de LAB126.
——————
Pero vayamos a lo que interesa. Sí, también tengo un Kindle DX, el grande. De hecho he vendido mi IREX DR1000, que comparado con el DX es una mierda pese a tener mucha más funcionalidad. Entre los problemas que tiene el DR1000 y lo lento que va frente al DX, éste último le gana por goleada a la hora de visualizar PDFs…
No nos engañemos, el DR1000 es un gran producto, un hardware superpotente pero que adolece de un gran problema: el software. La gente de iRex no es lo suficientemente competente como para finalizar todos los detalles que hacen un buen software. Pese a eso, el DR1000 visualiza los PDF con algo más de calidad que el DX, y tiene muchas más opciones de zoom, y pasa las páginas más o menos a la misma velocidad que el de Amazon, pero otras cosas (como el tiempo de arranque, los botones que se aprietan solos o no se aprietan, los fallos al tocar la pantalla con el stylus, la poca velocidad abriendo documentos, etc.) hacen que el DX gane por goleada, pese a no poder anotar ni hacer búsquedas en el diccionario (cosa que el DR1000 sí que hace).
Resumiendo, que el Amazon DX puede abrir documentos A4 en formato PDF. Sólo tiene dos modos de visualización y zoom: el vertical y el apaisado, que cambia de forma automática si giras el aparato (aunque puedes fijar uno y entonces no se moverá).
Lo que más mola del DX es que carga los PDF casi tan rápido como los Mobipocket, y que el paso de página es mucho más homogéneo que con el DR1000, sin esos cuadros de «espere mientras me lo pienso».
Lo que no mola es que no soporta ni índices (TOC), ni enlaces (no puedes saltar dentro del documento a otra parte haciendo clic en un enlace –ni afuera tampoco), y no se puede usar el diccionario incorporado. Sí se puede buscar dentro del PDF mientras no sea todo imágenes.
Los A4, mientras no tengan la fuente muy pequeña, se pueden leer aceptablemente bien en vertical, y mucho mejor en horizontal, aunque tengas que retroceder y avanzar por la página si el documento está en columnas. Eso sí, si realizas una acción que él no espera, tendrás un poco más de retardo.
Respecto al formato Mobipocket, tiene las mismas opciones que el K2 con las mismas cosas. La mayor diferencia está en que la fuente es algo más gruesa (no me refiero al tamaño), y personalmente me gusta menos que la del K2, aunque se vea mejor. Los tamaños también son diferentes, y el más pequeño del DX es como el segundo del K2.
Otro añadido es que permite estrechar la línea, es decir, menos palabras por línea, cosa que a veces viene bien para leer más rápido. Recordemos que uno lee con golpes de ojos, y cuantos menos demos en horizontal, más rápido leeremos o seremos capaces de leer.
Parece ser que la duración de la batería es algo menor que la del K2, pero no mucho. Y realmente no sé cuánto dura ni en uno ni en el otro porque con conectarlo al PC para actualizarlo y sincronizar es más que suficiente para mantenerlo a un nivel óptimo. De todos modos, estas vacaciones sí que veré cuánto dura cuando haga mi semana de sólo lectura megaintensiva.
———————-
También me he comprado un iPod Touch, evidentemente no para leer libros, que es una tontería como un castillo, pero aun así me he instalado la aplicación Kindle for iPhone, que es un poco complicada de instalar desde fuera de USA. Básicamente tienes que darte de alta una cuenta en iTunes como situado en USA y sin medio de pago. Luego, con esa cuenta, puedes buscar en la tienda la aplicación e instalarla. La primera vez que la ejecutes te das de alta desde el propio iPod usando tu correo y clave en Amazon y al rato ese iPod aparecerá en la sección de Manage my Kindle en la Web de Amazon. Quien quiera un proceso algo más detallado, que se lea este hilo, que es donde consulté y me dieron la receta.
¿Cuál es la ventaja de tener los libros del K2 en un iPhone? Sencilla: Amazon te envía las demos y los libros estés en la parte del mundo en que estés. Si a eso añadimos la posibilidad de hackear el iPod (hailbreak se llama en el argot ipodero/iphonero) y obtener acceso a los ficheros, podrás bajártelos a tu ordenador y hacer lo que quieras con ellos.
No obstante, para suplir una ausencia, tampoco viene mal tener todos los libros ahí. La visualización de las fuentes es exquisita, aunque muestra poco texto porque la pantalla es demasiado pequeña. La aplicación no tiene diccionario ni posibilidad de buscar texto, y si estás acostumbrado a un aparato con e-paper, la pantalla te va a resultar demasiado cansada.
————————
Creo que no se me olvida nada más salvo comentaros qué uso yo en cada aparato. Obviamente en el DX leo PDFs. En concreto me he bajado la colección completa de la revista Cacumen en JPG escaneados y, pese a que los K tienen visor de imágenes, este es demasiado lento, por lo que los he impreso en un PDF. Con Vista es muy fácil de hacer: selecciona todas las imágenes, asegúrate de que los nombres de los archivos son consecutivos en relación a la revista, y entonces selecciona imprimir. Ahora eliges tu impresora PDF virtual y listo.
¿Qué qué es Cacumen? Cacumen es una revista de pasatiempos acojonantemente buena para la época (allá los 80), y para ahora, en la que se mezclan los artículos de fondo dedicados a temas lúdicos (mi preferencia), con los acertijos. Tengo los cinco últimos números de la revista en papel, comprados en su época, con los que disfrutaba como un enano.
También tengo un par de libros, uno sobre MFC que ya no se puede encontrar en papel y otro sobre QT que es Open Source (el libro). En general, siempre que tenga un documento electrónico en PDF ya sabéis dónde lo voy a leer. He dejado de leer en él el Circuit Cellar porque la verdad, esa revista, igual que el Scientific American, en blanco y negro dejan mucho que desear…
Aparte de los PDF, cada vez estoy leyendo más en inglés y menos en castellano, al menos si la obra está originalmente escrita en el idioma de Shakespeare. Aparte del enorme ahorro en el precio (luego las editoriales se quejan, no quiero entrar en polémica sobre las cosas que hacen Ediciones B o La Factoría de Ideas, aunque ya he comentado algo por aquí), leer una obra original en inglés tiene la ventaja de ahorrarte todos los errores y pifias de los traductores, que no son pocos… Evidentemente esto es factible si eres ducho en el idioma, cosa que, para asombro propio y de terceros, estoy descubriendo en mi. Es decir, que cada vez leo mejor, más rápido y consulto menos el diccionario desde que estoy leyendo inglés con los K.
Por lo tanto ya he comprado un par de libros técnicos en formato electrónico para el K (aparte del de Boorstin que terminé la semana pasada – podéis ver mi comentario aquí). Con libros técnicos no me refiero a libros de desarrollo, que es mi trabajo, sino a temas de divulgación o de lo que me apetezca. Novelas he comprado como una espuerta, aparte de una suscripción a la revista Asimov (ya tenía una de Analog que seguiré manteniendo).
Si os fijáis, el Kindle DX viene de perillas para esos libros que traen o pueden traer diagramas y figuras, para leer cómodamente reclinado en una butaca o apoyado en una mesa (aunque no pesa tanto), con quizás otros libros al alcance de la mano para consultar o fijar ideas.
Y el Kindle 2 se queda para las novelas, juntando Asimoves, Analogues y libros comprados, tengo como tres pantallas de libros esperando a leer. El K2 viene muy bien para leer en cualquier sitio, en la cama, en el sofá, en la ducha, haciendo el amor…
Una última cosa antes de terminar y cerrar el tema de los Kindle en este blog (al menos hasta que saquen un hack interesante). Esto de los libros pirata es curioso. Si recordáis, en una entrada anterior hablé sobre la serie de Las máquina de Dios, en concreto sobre el tema de la jugada que ha hecho La Factoría con no avisar de que era una serie y todo eso… Pues bien, cuando empecé a leer Omega en inglés, la cuarta de la serie, tenía bastantes problemas de formato (era una edición pirata), por lo que al precio que tiene Amazon los libros, me lié la manta a la cabeza y me gasté ¡6,39! Dólares USA en el libro… y menuda diferencia, no solo en el formato, sino que el pavo que había hecho el escaneo del libro pensó que los capítulos estaban mal ordenados y cambió de orden algunos…
Desde ese momento, si el libro tiene un precio razonable, lo compro. De hecho, en este momento ya he comprado 9 libros para mis Kindle en Amazon, dos de ellos libros técnicos y gordos (y no es que los otros sean finos, porque The Night’s Dawn Trilgoy pesa cinco megas y tiene más de 70.000 locations (unas 4.500 páginas aproximadamente), al rico precio de ¡¡7.99 dolarines!!
———————–
A partir de ahora no me voy a molestar en buscar libros pirata. ¡Aprended, editoriales españolas!