Windows Live Translator Beta

Microsoft acaba de lanzar la primera versión beta de su propio servicio de traducción. Cómo se comenta en este enlace, el servicio accesible en la web a través del enlace  Windows Live Translator permite de momento traducir textos de una longitud de 500 palabras o bien páginas web completas. De momento se dispone de traducción entre los siguientes idiomas:

  • De Inglés a Alemán, Holandés, Francés, Español. Portugués, Itailiano. Coreano, Chino, Japonés y Ruso.
  • De cada uno de estos idiomas a Inglés.

Windows_Live_Transalator_Beta2

Como se comenta en la noticia (por cierto, aparecida en los blogs de Google), para la mayoría de las traducciones Microsoft utiliza el servicio de traducción de Systran, que permite también realizar traducciones online (también hay disponibles versiones de pago). Además, ofrece la posibilidad de identificar si el texto está relacionado con el mundo de la informática para usar en este caso un sistema de traducción desarrollado por Microsoft (esta opción sólo está disponible para traducir de Inglés a otros idiomas, pero no a la inversa).

Windows_Live_Transalator_Beta

Habrá que estar atentos a la evolución de este traductor online que parece que se integrará con Windows Live Search.

Publicado por

Juan Carlos González

Juan Carlos es Ingeniero de Telecomunicaciones por la Universidad de Valladolid y Diplomado en Ciencias Empresariales por la Universidad Oberta de Catalunya (UOC). Cuenta con más de 12 años de experiencia en tecnologías y plataformas de Microsoft diversas (SQL Server, Visual Studio, .NET Framework, etc.), aunque su trabajo diario gira en torno a SharePoint & Office 365. Juan Carlos es MVP de Office Servers & Services desde 2015 (anteriormente fue reconocido por Microsoft como MVP de Office 365 y MVP de SharePoint Server desde 2008 hasta 2015), coordinador del grupo de usuarios .NET de Cantabria (Nuberos.Net, www.nuberos.es), co-fundador y coordinador del Grupo de Usuarios de SharePoint de España (SUGES, www.suges.es), así como co-director de la revista gratuita en castellano sobre SharePoint CompartiMOSS (www.compartimoss.com). Hasta la fecha, ha publicado 8 libros sobre SharePoint & Office 365 y varios artículos en castellano y en inglés sobre ambas plataformas.

Un comentario sobre “Windows Live Translator Beta”

  1. y lo mejor ?? la traduccion de paginas 😀

    la capacidad para ver la pagina origina y a medida q desplazas el mouse ver en un pop up el texto traducido o viceversa es IMPRESIONANTE !!!

    Saludos

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *