Bertan ayer actualizó en CodePlex la última versión de VSCmdShell, el cual es compatible con PowerShell RTM y esta fixeado el incomodo bug que tenia que al ocultar la ventana se colgaba todo :S. Hay una serie de otros fixes que puden consultar en la página del proyecto aquí: http://www.codeplex.com/VSCmdShell/Release/ProjectReleases.aspx?ReleaseId=109