Actualización de Windows 7 RC (ESP) a RTM (ENG)

Hola a todos, me llamo Jesús del Rio y formo parte del CIIN gracias a una beca de estudios. Principalmente mi tarea tiene que ver con todo lo relacionado con SharePoint (y mas ahora con la llegada de SharePoint 2010), aunque también me gusta el campo que toca la parte de sistemas. Este post se debe a la reciente “liberación”  de Windows 7 RTM y el método de actualización facilitado en este enlace por Rodrigo Corral, ya que muchos somos los que teníamos instalada la RC en español.

El conflicto se debe a que la RTM tiene el idioma predeterminado en ingles y mediante este método al realizar “Upgrade” nos salta una excepción de idioma si tenemos instalado un idioma diferente al inglés en la RC. Por ello estuve dándole vueltas al asunto y el resultado le presento a continuación.

Antes de nada nombrar el método para permitir el “Upgrade”:

  • Copiar el contenido del DVD de Windows 7 RTM al disco duro (o extraer de la .iso según sea el caso), la ubicación es de la copia es indiferente.
  • Localizar la carpeta sources y dentro de esta el archivo cversion.ini.
  • Editar este archivo cambiando el valor MinClient de 7233.0 a 7000.0.

image

  • Ejecutar el Setup.exe y seleccionar “Upgrade” en el menú de instalación.

En este punto es donde si intentamos actualizar desde una RC en español nos saldrá la excepción siguiente:

image

Se nos advierte de que no se puede hacer una actualización típica ya que no coinciden los lenguajes de la instalación actual con la que pretendemos implantar.

Para ello solo debemos indicar a nuestra RC que cambie el idioma predeterminado del sistema, si vamos al panel de control, configuración regional y de idioma, teclados e idiomas, Instalar o desinstalar idiomas (da igual cual elegimos porque solo vamos a consultar) obtendremos una pantalla como la que veremos a continuación mostrándonos cual es nuestro idioma predeterminado:

image

image

image

 

Como se puede ver en la ultima imagen ya tengo instalado el MUI (paquete de idiomas de Microsoft) de lengua inglesa, este es el primer paso para convertir nuestra RC con idioma Español predeterminado a Ingles predeterminado (lo podemos descargar desde Windows Update en actualizaciones opcionales).

El siguiente paso es ejecutar el regedit y bucear entre sus entradas. (Si no tenemos el comando ejecutar en el menú de inicio, solo debemos pulsar botón derecho del ratón sobre la barra de tareas, propiedades, menú de inicio y personalizar. Aquí encontraremos una entrada que será “Comando ejecutar” la marcamos y aceptamos).

En el editor de registro debemos navegar hasta la siguiente localización ( no estaría demás hace runa copia del registro por si tocamos algo que no debíamos, tan simple como Archivo, Exportar):

  • HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlMUIUILanguages

image

Una vez aquí eliminaremos la entrada es-ES, después en la entrada en-US creamos una nueva clave de registro de tipo string con con DefaultFallback y valor en-US:

image

Por ultimo nos movemos a la entrada superior (UILanguages) y a la única clave que tenemos le damos el valor en-US:

image

Cerramos el editor del registro y reiniciamos el PC, al volver nos dirigimos  a la configuración regional (ahora estará en ingles todo el sistema), teclados e idiomas, Instalar o desinstalar idiomas, y podremos ver la siguiente imagen:

 

image

Aquí podemos ver que ya tenemos el idioma ingles predeterminado y podemos empezar la actualización (que es el caso que nos ocupa) de Windows 7 Ultimate RTM.

image

Espero que pueda resultar de utilidad mi primer post en Geeks.ms.

Saludos.

9 comentarios en “Actualización de Windows 7 RC (ESP) a RTM (ENG)”

  1. A mí me ha funcionado perfectamente, claro que tener al “jefe” al lado facilita las cosas. Eso sí, algún problemilla que otro si que ha habido, pero vamos, chorraditas.

    JC’s

  2. Buen tutorial, la mitad es mio pero bueno….. jajajajajaja.

    No en serio, te lo has currado sigue asi, a ver si llegas a postear mas que Juan Carlos.

    Ahora nos tocara probarlo en mi ordenador a ver si funciona….

    Mario

  3. Funciona perfectamente, en todos los Pc que lo hemos hecho ya tienen instaldo windows 7 RTM, asi que los problemillas adicionales suelen ser debidos a descuidos del usuario (falta de espacio en el disco duro por ejemplo).
    Asique mañana te toca a ti tb PC Mario.

    Saludos.

  4. una pregunta.. la versión RC caducará el 1 de junio de 2010 y el RTM solo tiene 90 días? :S yo tengo el RTM y lo que queria era pasar a RC para que caduque en el 2010 pero veo que todos se estan pasando al RTM y tiene 90 días.. xk?

  5. Rodrigo,
    El artículo está enfocado a la RTM de Windows 7 que será pública el 22 de octubre…en este caso se basa en la RTM que está disponible para suscriptores MSDN desde principios de agosto.

    Saludos

    JC’s

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *