En los comentario de «¿Quién me mandará a mi meterme en estas cosas?!?!«, Ricardo Varela planteó dos problemas.
El primero fue:
/*Y adicionalmente, porque tu horizonte mental se amplia si eres capaz de entender lo que hace esto:*/
char *dp = &dest[0], *sp = &src[0];
while(*sp != ‘