[OT] Samsung Omnia i900: Cambio de rom a español (traducida de la versión DXHL3)

Este post no tiene nada que ver con programación, ni con proyectos, ni con nada de lo que siempre escribo ni mi trabajo diario (eso mismo me dijo novia, ahora sos técnico de celulares/mobiles?) Pero me pareció interesante comentar el proceso y que quede documentado.
Como Raúl (un amigo de un amigo) me pidió el favor de cambiar su Samsung Omnia i900 a idioma español, antes estaba en Portugués, de donde lo habrá comprado ? 🙂

NOTA: No esta demás decir que esto puedo inutilizar el teléfono. Por suerte salió todo bien

Inicio…

Como no tenia ni idea de como hacerlo preguntando a San Google (Pienso, luego… ¡luego Googgle! // Filosofía y expresión urbana en grafitis)
Yo pensaba que Windows Mobile tenia algo de MUI del Windows XP, 2003, Vista… algo así como paquetes de idioma, pero NO LO TIENE…. y eso que lo lei por aquí…

NOTA: Si alguien conoce la implementación para Mobile de MUI me avisa como es el tema… 🙁

Encontré con varios post de varios ROM (ya que hay que actualizar la memoria Flash del dispositivo)

El post que me gusto y utilice fue este:

Otra forma de realizarlo es con un programa llamado: GRANDPRIX, pero en este caso no lo utilice.

Si quieres “cocinar”  tu propia rom…

 

 

Síntesis de lo que leí

Según los comentarios esto se realiza en un XP, parece que nadie lo probo (satisfactoriamente en un Vista), así que yo no iba a ser el primero
Se conecta todo, se prueba la conectividad al teléfono, se reinicia el celular lo detecta el programa y luego click en el botón START y listo 🙂

Que necesitamos:

Mas Varias descargas para el i900 (aquí en Centro de Soporte de Samsung)

 

 

Pasos a seguir para comenzar

  1. Instalar el ActiveSync
  2. Luego instalar los drivers de Samsung
  3. Tener el celular/mobile cargado al 100%
  4. Apagar el celular/mobile
  5. Conectar al cable USB
  6. Encender el celular
  7. Tu computador lo detectara (idem a cuando introducimos un pendrive)
  8. Tu ActiveSync lo detectara
  9. … estamos listos para empezar
  10. Apagamos el celular/mobile
  11. Ejecutamos el programa i900DXHL3FRAN.exe
    (se encuentra en la descarga de la rom, allí también con los drivers usb)
  12. cuando volvemos a prender el celular/mobile… esperamos que el programa lo detecte
  13. Cuando lo detecta presionamos el botón START
  14. Esperar hasta que el programa nos avise: JOB DONE.

 

Programa: i900DXHL3FRAN.exe

image

 

Una vez que reiniciamos el dispositivo lo detecta…

image

Mi espectacular imagen….

img206

 

Empezando descargando la eboot (parece ser un sector de boteo, me hace acordar los router cisco… donde teniamos que botear en modo rom o algo parecido)

image

Luego de este paso empieza la carga

image

La primera descarga es de la imagen del PDA y luego del TELEFONO

image

En el teléfono vamos visualizando esta carga (por suerte porque no me daba señales de vida)

 img208

 

Finalizando el trabajo 🙂

image

 

Si vamos a ver al versión del teléfono

 image

 

Espero que a alguien le sirva de ayuda o guia…

Aquí todo el log que iba arrojando el programa

 

-------------------------------------------------------------------------------------
PDA Device ready to download! 
Please Press Start Button if You want to download image now...
-------------------------------------------------------------------------------------

PDA 1 starts downloading...
Don't plug it out until the label becomes blue!!!
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
Step 1. Eboot image Downloading
Downloading EBOOT...
EBOOT image downloaded.
PDA Reboot to download Eboot twice!!!
-------------------------------------------------------------------------------------

PDA Device Found!
-------------------------------------------------------------------------------------

PDA Device ready to download! 
-------------------------------------------------------------------------------------

PDA 1 starts downloading...
Don't plug it out until the label becomes blue!!!
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------

Step 1. Eboot image Downloading
Downloading EBOOT...
EBOOT image downloaded.

Step 2. PDA image Downloading
Downloading PDA region #1(DISKIMAGE)...
PDA Image Length : 119954067 
PDA image downloaded.

Step 3. Customer image Downloading
Downloading CSC...
GetSize : 16832512 
CSC finished.

Step 4. Phone image Downloading
Downloading PHONE...

Switch USB to Phone Success... 
Port Open retry (25) 
Port Open retry (24) 
Port Open retry (23) 
Port Open retry (22) 
Port Open retry (21) 
Port Open retry (20) 
Port Open retry (19) 
Port Open retry (18) 
Port Open retry (17) 
Port Open retry (16) 
Port Open retry (15) 
Port Open retry (14) 
Port Open retry (13) 
Port Open retry (12) 
Port Open retry (11) 
Port Open retry (10) 
Port Open retry (9) 
Port Open retry (8) 
Port Open retry (7) 
Port Open retry (6) 

PHONE finished!

7 comentarios en “[OT] Samsung Omnia i900: Cambio de rom a español (traducida de la versión DXHL3)”

  1. Che te hago una pregunta , a mi en los port me abrio hasta el 9 , esta mal eso , osea me habra salido algun error o es normal poruqe por ahi tengo una version mas vieja ? o otra cosas . Te agradeceria que me contestes al mail gracias 🙂

  2. Muchas gracias por todo este gran aporte…..tengo una duda..estoy en el 1er paso..pero se quedo en 11% ya bastante tiempo..es esto normal>???

  3. Hola @Adrian
    Lo hice una vez a este proceso, y no soy experto en “bios de moviles”
    …yo me asegure de que todo este instalado. Tienes todos los programas? es un XP?
    Si es el paso 1 me imagino que no tienes conectividad con el telefono.

  4. Hola mira yo acabo d hacer tus pasos, y en un principio todo bien, pero al entrar al movil me pide una contraseña y yo le coloco la d mi chip y la del movil y no me coje ninguna d las dos. ojala pudieras ayudarme.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *