Es importante tomar en cuenta que si es que deseamos agregar metadatos adicionales a nuestro panel de refinamiento en nuestro centro de búsqueda, previamente debemos haber creado nuestra propiedad administrada.
Las propiedades administradas deben ser creadas mediante PowerShell cuando trabajamos con FAST Search, por tal motivo es importante tener en cuenta que la propiedad RefinementEnable deba estar configurada en True, en caso contrario no será posible utilizar este metadato.
Esta información la pude encontrar en el siguiente enlace: http://gavinb.net/2011/03/21/fast-custom-refiner-on-content-type/.
