El siguiente error se presenta luego de un tiempo en que la base de datos de Analysis Server de Project Server 2007 ha estado funcionando correctamente:
Cannot overwrite an OLAP database created outside of Project Server or by another Project Server Site.
Una de las posibles causas a este problema puede ser la instalación de una nueva instancia de Project Server en el mismo servidor. Esto puede solucionarse de la siguiente manera:
Continuar leyendo en: http://surpoint.blogspot.com/2010/06/error-al-actualizar-los-cubos-de.html.