Mi Kindle 2 y su DRM

[En mi anterior entrada cometí un error cuando expliqué cómo quitar el DRM, ya que el método explicado no vale para el Kindle (cosas de no tener uno y no poder probarlo). En esta voy a contar cómo quitarlo de los ficheros AZW]

1.- La historia continua

Me quedé explicando que mi Kindle había salido de Amazon y estaba en tránsito a través de USPS, que viene a ser el equivalente a Correos en España y que iba a tardar un porrón a llegar a MyUS. De hecho, la fecha de salida fue el 16 de mayo y la prevista de llegada, el 28.

Pero el domingo 24 me llevé una grata sorpresa: según USPS mi paquete había sido entregado en destino el 24 a las 12:04 del mediodía hora de allí. Pero el lunes volví a mirar y aparecía de nuevo como no entregado.

Resulta que el 25 de mayo es fiesta en USA, es el día del combatiente caído o algo así, por lo que MyUS iba a permanecer cerrado. No obstante, a lo largo del día, volviendo a mirar, volvió a aparecer que se había entregado el 24, con lo que empecé a mosquearme un poco, ya que según unos estaba en destino y según otros no.

Haciendo de tripas corazón, dejé pasar todo el lunes y el martes hasta el mediodía de aquí que es por la mañana de allí, y estuve mirando durante la tarde, cada hora más o menos, si había novedades.

Efectivamente, querido lector, soy un ansias de mucho cuidado. Parezco un niño esperando el día de Reyes, y de hecho no sólo me afectó a mí, sino que estuve dando la vara bastante pesadamente en la web de Lectores Electrónicos que, para quien no lo sepa, es un lugar estupendo para hablar de lectores de libros-e, de libros-e y de todo su mundillo. Para que os echéis unas risas a mi costa, aquí tenéis un hilo de los foros: “Dios, voy a reventar de impaciencia”, iniciado por el que suscribe. De todos modos hay más comentarios míos por los foros de ese sitio demostrando mi impaciencia.

Ya os podéis imaginar mis dudas: que si se ha perdido, que si al ser fiesta lo mismo han dejado los paquetes en la puerta del lugar sin que haya nadie que los haya recogido, se ha estrellado o han robado el furgón de reparto… En fin, calvario autoinflingido estilo paja mental de primer grado…

Bueno, la historia es que el martes sobre las 19:00 de aquí, recibo un correo de MyUS diciéndome que les ha llegado mi paquete y que puedo ir a la web a ver el estado y todo eso… Pero yo miré el correo sobre las 19:20, con lo que realmente tenía uno más de MyUS, diciéndome que ya lo habían puesto en DHL y que a partir de las 18 horas de allí podría hacer el tracking vial DHL… con lo que ni me dejaron enviarlo por FedEx, ni cambiar la declaración de contenido ni nada de nada… y casi 60 lauros de portes.

Lo más chocante es que durante la tarde empecé a recibir notificaciones de aquí y de allá confirmándome que el paquete había sido entregado en destino, etc., confirmando lo que ya he dicho: que soy un ansias de cuidado.

Siguiendo con la historia, como las 18 de allí son la madrugada de aquí, cuando llegó la hora me fui a dormir y el miércoles miré el seguimiento, hasta que más o menos al mediodía de aquí estaba en Nueva York listo para embarcar… Luego, durante toda la tarde el tema permaneció quieto, pero cuando me levanté, ¡tachán!, estaba en Vitoria tras haber pasado por Alemania, y al rato ¡en Alicante!

Empecé a recibir notificaciones. Que si había llegado a la aduana. Que si estaba en la aduana, que si se había retenido en la aduana… ¿Comorrrr? ¿Retenido? Cojo el teléfono, llamo a DHL y les digo que me hace falta ya, que si pueden acelerar los trámites. Eso fue más o menos a las 10 de la mañana… A las 12, dos llamadas de teléfono por parte de DHL mediante, lo tenía listo para recoger en el aeropuerto de El Altet.

Ya os podéis imaginar… Ya lo tengo en mis manos. La primera impresión es que extremadamente bonito con sus formas curvas, la segunda es que pesa más de lo que me imaginaba (la parte de atrás es metálica) y la tercera es que el conector USB que trae es algo especial en el lado de conexión con el aparato, ya que es más pequeño y más redondeado que uno normal. Aparte, claro está, el cargador de pared que, pese a valer para 220V, tiene las clavijas americanas. Ahora lo estoy cargando con mi cargador del HanLin, y en un rato lo voy a encender.

2.- Sacándolo de la caja

No lo voy a contar yo, sino que os voy a dirigir a JaviJavier, que ha abierto el suyo y nos ha puesto las fotos y sus comentarios. Como siempre, en Lectores Electrónicos. Os recomiendo que leáis el hilo entero ya que se cuentan cosas interesantes.

3.- Tuturial de manejo y pantallas funcionando

De nuevo os remito al hilo del punto 2. Allí está todo, y bien explicado.

4.- Comprar libros en Amazon para el Kindle fuera de USA

Otra vez nos referimos al hilo del punto 2, en donde se explica cómo configurar tu cuenta en Amazon para que te venda libros para tu Kindle, aunque quizás ponga yo una futura entrada completa aquí más adelante.

5.- Quitar el DRM a los libros comprados en Amazon

Resulta que, pese a ser una versión de Mobipocket, el DRM de Amazon lleva algunas extensiones que los scripts que expliqué antes no son capaces de entender, por lo que se necesita el programa “MobyDeDrm2.py”, que podemos encontrar si buscamos, por ejemplo, en Google.

El proceso es exactamente el mismo que el explicado en la otra entrada: una vez que sabemos el PID de nuestro Kindle, ejecutamos

MobyDeDrm2.py <fichero.azw> <fichero.mobi> PID

Y tendremos nuestro libro con el DRM completamente eliminado.

De nuevo quiero hacer una llamada de atención sobre la posible ilegalidad de realizar esto, sobre todo si es para poner luego los libros en sitios de descargas. Además, nadie nos asegura que el libro lleve algún tipo de traza que identifique a tu Kindle como el origen del libro.

Yo estoy explicando estas cosas para situaciones como las que explico en mi anterior entrada ¿Qué es el DRM y qué significa?